Patchwork Magazin Magic Patch Quilts Japan No.19 - Les blocs

Aug. 2017
Franz. Zeitschrift
Mit Google Übersetzer ins Deutsche:

In dieser Ausgabe werden Sie diskutieren mehrere Techniken und Themen, die zu den Patchwork-Enthusiasten sind Sie:

     Sie lernen die Grundlagen der Mola, damit Sie lustige Accessoires oder sehr grafische Bilder machen können.
     Sie werden mit den Jooyos spielen, die manchmal als Taschen oder Schlüsselbunde verwendet werden, manchmal nebeneinander, um schöne Steppdecken zu komponieren.
     Sie schätzen alle Möglichkeiten des Blocks "Fenster" (Buntglas-Effekt, 3D-Effekt ...), den Sie ablehnen werden, um Panels oder Kissen besonders modern zu quilieren.

Original:

Dans ce numéro, vous aborderez plusieurs techniques et thèmes chers à la passionnée de patchwork que vous êtes :

Vous apprendrez les bases de la Mola, pour vous permettre de réaliser des accessoires rigolos ou des tableaux très graphiques.
Vous jouerez avec les yoyos, tantôt utilisés comme pochettes ou porte-clés, tantôt juxtaposés pour composer de superbes quilts.
Vous apprécierez enfin toutes les possibilités du bloc " Fenêtre" (effet vitrail, effet 3D...) que vous déclinerez afin de quilter des panneaux ou des coussins particulièrement modernes.